Unsere 2018 Trailer gewannen eine Best-in-Kategorie Auszeichnung beim Buddha Film Festival (9-10 Juni 2018) in Pune, Maharashtra, Indien. Alle Ergebnisse hier.

 

Logline: “Es geht nicht um Winnetou. Es geht um dich und uns. “

“Es müsste damit beginnen, die stereotype Wahrnehmung indigener Völker zu beenden; diese ist weit verbreitet und anerkannt, wie kaum eine andere, aber die meisten Menschen kennen weder deren Ursprünge, noch den tatsächlichen Schaden, der durch sie angerichtet wird.

Karl Mays beliebter Pseudo-Indianer hat die tatsächliche indigene Bevölkerung jahrzehntelang falsch dargestellt und damit einer weit verbreiteten Aneignung und Ausbeutung indigener Kulturen den Weg bereitet. Menschen indigener Herkunft sind willkommen, jedoch eigentlich nur, wenn sie die Klischees erfüllen.

Auch in Nordamerika sind sich viele Menschen indigener Herkunft nicht bewusst, dass die Stilisierung als Maskottchen in Deutschland lediglich die Kehrseite tiefgreifender Probleme ist, die sich als systematischer Rassismus, Polizeigewalt und Ungerechtigkeit gegenüber Minderheiten darstellen, selbst wenn indigene Bilder, Kulturen und sogar Knochen den Europäern als Genugtuung dienen.

Deutschland repräsentiert als Mikrokosmos all die Kämpfe die weltweit sowohl gegen die Dekolonisierung als auch zu ihren Gunsten stattfinden, zu Gunsten einer Abschaffung der Privilegien und der Vormachtstellung der Weißen, die unsere Welt in Lager gespalten und dabei geholfen hat, sie zu zerstören. Stereotype wurden erfunden um den Weißen die Erhalt ihrer Macht zu sichern….und andere unter Kontrolle zu halten.

Aber was kann man tun? Wie helfen die indigenen Völker auf beiden Seiten des Atlantiks dabei, die Menschen aufzuklären und ihr Verständnis zu vertiefen?“

Unser Film ist in Englisch und Deutsch mit englischen oder deutschen Untertiteln erhältlich.

Andere Videos

English versions:

2018 trailer: https://vimeo.com/263048951
2017 trailer:  https://vimeo.com/229140422

Deutsch version 2017:
https://vimeo.com/229143650